Snabbmat

En hel vecka har gått helt utan riktig mat. Jämmer och elände. Här kommer lite vad jag svängt ihop som jag tycker räknas som snabbmat:

Korv med franska

Omelett

Havregrynsgröt

Ärtsoppa

Recept nedan

A whole week has gone with no real food. Voi hyvänen aika(doom and gloom?). Here are the things I have mixed together that I consider fastfood:

Sausage with french fries

Omelette

Oatmeal porridge

Pea soup

Recipies below

KORV MED FRANSKA

500 g frysta pommes frites

400 g länkkorv

2 tsk salt

senap

ketschup

Sätt ugnen på 200 grader

Lägg bakplåtspapper på en plåt och häll dit potatisen

Lägg in i ugnen

Skiva korven

Lägg korvskivorna på plåten tillsammans med potatisen

När potatisen fått färg är det klart

Salta och servera med senap och ketschup

SAUSAGE WITH FRENCH  FRIES

500 g frozen french fries

400 g sausage (Finnish type)

2 tsp salt

mustard

ketschup

Turn on oven to 200 degrees celsius

Put ovenpaper on oven plate and add the potatoes

Put it in the oven

Slice the sausages

Put also the sausage in the oven with the potatoes

When the potatoes gets a more brown color it is ready

Put on salt and serve with mustard and ketschup

OMELETT

5 ägg

1 msk rybsolja

1 lök

½ korv

1 bit paprika-ost

1 tomat

1 tsk salt

Hacka löken och skär korven i bitar

Stek i olja i stekpanna

Tillsätt ägg

Försök svänga omeletten

Skär osten i bitar

Salta och lägg på ostbitarna

Servera med skivad tomat

OMELETTE

5 eggs

1 tbsp rapeseed oil

1 onion

½ sausage

1 piece of pepper cheese

1 tomato

1 tsp salt

Chop the onion and cut the sausage into pieces

Fry in oil in frying pan

Add eggs

Try to turn the omelette

Cut the cheese into pieces

Sprinkle on salt and the cheese

Serve with sliced tomato

HAVREGRYNSGRÖT

1 dl snabbhavregryn

2 dl vatten

½ tsk salt

Blanda allt i en djup tallrik och sätt i mikro 2 minuter

Servera med mjölk och sylt eller sirap

OATMEAL PORRIDGE

1 dl rolled oats(quick)

2 dl water

½ tsp salt

Mix everything in a bowl and cook in the microwave for 2 minutes

Serve with milk and jam or syrup

ÄRTSOPPA

1 konservburk ärtsoppa

½ burk vatten

senap

Gräv ur ärtsoppan i en kastrull

Skölj ur burken med vatten och tillsätt det

Värm  tills det börjar koka

Servera med senap

PEASOUP

1 tin peasoup

½ tin water

mustard

Dig out the peasoup in a pot

Rinse the tin with water and add it

Heat up until it starts to boil

Serve with mustard