Thursday, May 28, 2009

Kylskåpstädning - Fridge cleaning

Ska hem till Tjöck i helgen så jag skrapade ihop allt vad jag hade i kylskåpet till en underbar omelett. Räcker endast till en hungrig eller två halvhungriga.

POTATISOMELETT

2 dl potatismos
1 dl gräddfilsås
3 ägg
1 msk korvgörans kebabsås
2 tsk salt
1 tsk krossad svartpeppar
1 vitlöksklyfta
7 skivor ost (Polar el annan som smakar något)
1 msk smör

Lägg smöret i en het stekpanna
Hacka vitlöken
Vispa ihop allt utom osten till en smet
Häll smeten i stekpannan
Vrid ner värmen till 3/6 och lägg på ett lock
När omeletten stelnat, sväng med hjälp av locket
Lägg på ostskivorna, lägg på locket och vrid av värmen
När osten smält är omeletten klar att avnjutas


SAME IN ENGLISH

POTATO OMELET

I'm going home to Tjöck for the weekend so I put together everything I had in the fridge to a wonderful omelet. It is only enough for one hungry or two half hungry persons. 

2 dl mashed potatoes 
1 dl sour cream sauce
3 eggs 
1 tbsp Korv-Görans Kebabsauce 
2 tsp salt 
1 tsp crushed black pepper 
1 garlic clove 
7 slices of cheese (Polar or that tastes something) 
1 tbsp butter 

Add the butter in a hot frying pan 
Chop the garlic 
Mix together everything except the cheese into a paste 
Pour the batter into frying pan 
Turn down the heat to 3 / 6 and put a lid on 
When the omelet solidifies, turn it with the help of the lid 
Add the cheese slices, put on the lid and turn off the heat
When the cheese has melted, the omelet is ready

No comments:

Post a Comment